From PostgreSQL 中文维基, PostgreSQL 中文站, PostgreSQL 中国社区, PostgreSQL Chinese community

[编辑] PostgreSQL 用户帐户

和大量其它可以从外界访问的服务器守护进程一样， 我们也建议用一个独立的用户帐户运行PostgreSQL。 这个用户帐户应该拥有由这个服务器管理的数据，而且不应该与其他守护进程共享这些数据。 （比如，用nobody 用户是个烂主意。） 我们不建议把可执行文件安装为由此用户所有， 因为这样一来被攻破的系统就可以修改它们自己拥有的二进制文件。

要向你的系统里增加用户帐户，参考命令 useradd 或 adduser。 我们经常使用 postgres 的用户名，并且在本书中都假设这个名字，但你不必这么做。